-
1 become petrified
• tyrmistyä• jäykistyä -
2 petrify
1. transitive verb1) (change into stone) versteinern lassen2) (fig.) erstarren lassenbe petrified with fear/shock — starr vor Angst/Schrecken sein
2. intransitive verbbe petrified by somebody/something — vor jemandem/etwas erstarren
(turn to stone) versteinern; (fig.) erstarren* * *(to make (someone) very frightened; to terrify: The thought of having to make a speech petrified him.) erstarren lassen* * *pet·ri·fy[ˈpetrɪfaɪ]II. vt▪ to \petrify sb jdm schreckliche Angst einjagen* * *['petrIfaɪ]1. vt1) (lit) versteinern2)2. viversteinern* * *petrify [ˈpetrıfaı]A v/t1. GEOL, BIOL petrifizieren, versteinern2. fig versteinern:a) verhärtenpetrified with horror vor Schreck wie versteinert, starr oder gelähmt vor SchreckB v/i GEOL, BIOL petrifizieren, auch fig versteinern, zu Stein werden* * *1. transitive verb1) (change into stone) versteinern lassen2) (fig.) erstarren lassenbe petrified with fear/shock — starr vor Angst/Schrecken sein
2. intransitive verbbe petrified by somebody/something — vor jemandem/etwas erstarren
(turn to stone) versteinern; (fig.) erstarren* * *v.versteinern v. -
3 petrify
(to make (someone) very frightened; to terrify: The thought of having to make a speech petrified him.) petrificar, aterrorizartr['petrɪfaɪ]2 SMALLGEOLOGY/SMALL petrificar1 SMALLGEOLOGY/SMALL petrificarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be petrified quedarse de piedrav.• petrificar v.'petrɪfaɪ-fies, -fying, -fied transitive verba) ( terrify) aterrorizar*b) ( Geol) petrificar*['petrɪfaɪ]1. VT1) (lit) petrificar2) (fig) aterrorizar, horrorizarwe were petrified — nos quedamos aterrorizados or horrorizados
she's petrified of losing — le aterroriza or horroriza perder
2.VI petrificarse* * *['petrɪfaɪ]-fies, -fying, -fied transitive verba) ( terrify) aterrorizar*b) ( Geol) petrificar* -
4 petrificado
Del verbo petrificar: ( conjugate petrificar) \ \
petrificado es: \ \el participioMultiple Entries: petrificado petrificar
petrificado
‹ animal› fossilized;
petrificar ( conjugate petrificar) verbo transitivo to petrify petrificarse verbo pronominal to become petrified, turn to stone
petrificar verbo transitivo
1 to petrify
2 figurado dejar/quedarse petrificado, to be thunderstruck ' petrificado' also found in these entries: Spanish: petrificar English: fixed - petrified -
5 petrificar
petrificar ( conjugate petrificar) verbo transitivo to petrify petrificarse verbo pronominal to become petrified, turn to stone
petrificar verbo transitivo
1 to petrify
2 figurado dejar/quedarse petrificado, to be thunderstruck -
6 petrify
[English Word] become petrified[Swahili Word] -ganda[Part of Speech] verb[Swahili Example] Matata aliganda kwa ubaridi wa hofu [Muk]------------------------------------------------------------ -
7 окаменеть
несовер. - каменеть;
совер. - окаменеть без доп. turn (in) to stone, petrify;
harden, become callous перен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > окаменеть
-
8 каменеть
несовер. - каменеть;
совер. - окаменеть без доп. turn (in) to stone, petrify;
harden, become callous перен.несов.
1. petrify, turn to stone;
2. (становиться неподвижным) be* petrified, stiffen;
3. (становиться бесчувственным) harden, become* hard/callous.Большой англо-русский и русско-английский словарь > каменеть
-
9 miedo
miedo sustantivo masculino fear;◊ ¡qué miedo pasamos! we were so frightened o scared!;temblaba de miedo he was trembling with fear; me da miedo salir de noche I'm afraid to go o of going out at night; miedo A algo/algn fear of sth/sb; el miedo a lo desconocido fear of the unknown; le tiene miedo a su padre he's scared o afraid of his father; miedo a salir a escena stage fright; agarrarle or (esp Esp) cogerle miedo a algo/algn to become frightened o scared of sth/sb; por miedo a for fear of; tener miedo to be afraid o frightened o scared; tiene miedo de caerse he's afraid he might fall; tengo miedo de que se ofenda I'm afraid he will take offense
miedo sustantivo masculino
1 (terror) fear, fright: me da miedo la oscuridad, I'm scared of the dark
la película me metió miedo, the film frightened me
temblaba de miedo, he was trembling with fear
¡mamá, tengo miedo!, mummy, I'm scared! ➣ Ver nota en fear
2 (recelo, preocupación) concern: tiene miedo de suspender, he's worried that he will fail
tengo miedo por ti, I'm worried about you ➣ Ver nota en afraid
Locuciones: familiar de miedo: el agua está de miedo, the water is great ' miedo' also found in these entries: Spanish: cagarse - canillera - cundir - escénica - escénico - experimentar - gritar - inocuidad - meter - mucha - mucho - muerta - muerto - osada - osado - película - temer - temblar - temblor - temblorosa - tembloroso - tenebrosa - tenebroso - terrorífica - terrorífico - alarido - aprensión - campante - chillar - chillido - comunicar - contagiar - de - encoger - espanto - estremecer - estremecimiento - horror - infundir - invencible - morir - pasar - quitar - sostener - terror - vencer English: afraid - apprehension - be - bully - curdle - dark - death - dignity - eerie - evaporate - fear - fearfully - fearlessly - free - fright - frightened - lest - monster - numb - overcome - recoil - register - scandal - scare - scary - seize - sense - shiver - shock - sick - spasm - stage fright - stiff - strike - bear - betray - cower - petrified - scared - shake - stage - still - with -
10 afraid
1. a predic испуганный, напуганный; боящийся2. a predic сожалеющий, огорчённыйto be afraid … — бояться, как бы не …
3. a predic к сожалениюI am afraid I cannot give you his address — к сожалению, я не могу вам дать его адрес
4. a predic не желающий, стесняющийся; нерасположенный; опасающийсяhe was afraid to become a mark for talkers — он опасался стать мишенью для признак, показатель
Синонимический ряд:1. disinclined (adj.) averse; backward; disinclined; hesitant; indisposed; loath; reluctant; shy; uneager; unwilling; unwishful2. fearful (adj.) aghast; alarmed; anxious; apprehensive; cautious; fearful; fearsome; frightened; petrified; scared; scary; terrified; timid; timorous; tremulousАнтонимический ряд:bold; brave; confident; courageous; eager; fearless
См. также в других словарях:
Petrified Sea Gardens — Infobox nrhp | name =Petrified Sea Gardens nrhp type = nhld locmapin = New York caption = Cambrian era undersea grotto near park entrance, 2008 location= Saratoga Springs, New York lat degrees = 43 | lat minutes = 4 | lat seconds = 58.97 | lat… … Wikipedia
Sixes (Enneagram of Personality) — This is an article describing personality type Six according to the Enneagram of Personality.General characteristicsSixes (sometimes called loyalists, heroes, troopers, skeptics, loyal skeptics, defenders or the devil s advocates) are people who… … Wikipedia
Magical creatures in Harry Potter — Magical creatures comprise a colourful and integral aspect of the fictional wizarding world in the Harry Potter series by J. K. Rowling. Throughout the seven books of the series, Harry and his friends come across many of these creatures on their… … Wikipedia
Magical creatures (Harry Potter) — Magical creatures comprise a colourful and integral aspect of the wizarding world in the Harry Potter series by J. K. Rowling. Throughout the seven books of the series, Harry and his friends encounter many of these creatures on their adventures,… … Wikipedia
petrify — petrifiable, adj. petrificant /pi trif i keuhnt/, adj. petrifier, n. /pe treuh fuy /, v., petrified, petrifying. v.t. 1. to convert into stone or a stony substance. 2. to benumb or paralyze with astonishment, horror, or other strong emotion: I… … Universalium
evolution — evolutional, adj. evolutionally, adv. /ev euh looh sheuhn/ or, esp. Brit., /ee veuh /, n. 1. any process of formation or growth; development: the evolution of a language; the evolution of the airplane. 2. a product of such development; something… … Universalium
fossil — fossillike, adj. /fos euhl/, n. 1. any remains, impression, or trace of a living thing of a former geologic age, as a skeleton, footprint, etc. 2. a markedly outdated or old fashioned person or thing. 3. a linguistic form that is archaic except… … Universalium
petrify — [pe′trə fī΄] vt. petrified, petrifying [Fr pétrifier < L petra, stone, rock (< Gr) + ficare, FY] 1. to replace the normal cells of (organic matter) with silica or other mineral deposits; re form as a stony substance 2. to make rigid,… … English World dictionary
List of Iggy Arbuckle episodes — This is a list of the Iggy Arbuckle episodes, with plot details. Season one eason one plotsIggy Vs. the Volcano/A Dip in the Pole Iggy Vs. the Volcano/A Dip in the Pole is the first episode of the first season of the animated series Iggy Arbuckle … Wikipedia
petrify — pet•ri•fy [[t]ˈpɛ trəˌfaɪ[/t]] v. fied, fy•ing 1) to convert into stone or a stony substance 2) to benumb with strong emotion, as fear 3) to harden; deaden: The tragedy petrified his emotions[/ex] 4) to become petrified • Etymology: 1585–95; < … From formal English to slang
petrify — [c]/ˈpɛtrəfaɪ / (say petruhfuy) verb (petrified, petrifying) –verb (t) 1. to convert into stone or a stony substance. 2. to make rigid, stiffen, or benumb; deaden; make inert. 3. to stupefy or paralyse with astonishment, horror, fear, or other… …